第四版:文艺·副刊总第3939期 >2021-09-28编印

品读中华诗词 弘扬民族文化
《宝丰诗词大会》第五季组委会宣
刊发日期:2021-09-28 作者:  语音阅读:

四版-9-28.jpg

开栏的话:

中华文化源远流长,博大精深。中华诗词连缀起中华儿女心灵的文化桥梁。为弘扬优秀民族文化,帮助广大读者深入理解中华诗词文化,本报自即日起在“文艺·副刊”“文教·体娱”版块推出“品读中华诗词 弘扬民族文化”栏目,助力参加《宝丰诗词大会》第五季选手取得好成绩,助力我县“文旅强县”建设。

秋雨夜眠

【唐】白居易

凉冷三秋夜,安闲一老翁。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。

【注释】 三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋,合称三秋。

安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。

瓶:烤火用的烘瓶。

宿(xiǔ):夜。

晓:拂晓,天刚亮的时候。

【译文】 有点凉的深秋之夜,有一个老头悠闲自在。

吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。

火盆的火已经灭了,加点火,烤烤被子。

早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外树叶霜打成红的了。