第三版：文化·视点
宝丰八景——五朵莲屏
刊发日期：2022-12-09 作者： 语音阅读：
五朵莲屏①
明·曹轸
半空削出二三峰，
一带屏莲五色重。②
晴日照开金翡翠，
晚霞灿出锦芙蓉。③
藩篱城郭踰千古，
保障民居镇四封。④
从此英豪多秀发，
真元灵气在斯钟。⑤
注解：
①五朵莲屏：在今宝丰县观音堂示范区与汝州市交界处，明代宝丰八景之一。相传这里是周末最后一位天子赧王姬延的迁居地。五朵：指相接连的五座山峰（见后文介绍）。“连”偕音“莲”：此指荷花。屏：指障蔽或捍卫之物。全诗寓五朵山为全县的障蔽或保护物。“莲”：原产印度，佛教传入中国后，莲更被赋予佛光吉祥之意。
②二三峰：五座山峰。二加三为“五”，这是一种修辞方式，此处更是律诗平仄的需要。首句“削”字用得好，让陡峭峻拔的五朵山突兀而出。次句咏出山峰的色彩。
③三四句用比喻的手法描绘出晴日早晚五朵山在阳光彩霞照拂下的绚丽景象。翡翠：一般为绿色，但在金色的阳光下，五光十色，和第四句中的“锦芙蓉”同样，使人眼花缭乱。
④五六句是作者的想象。诗意转“屏”字义。是说五朵山千年以来是保护着城邑的藩篱，镇守着边陲，保护着邑内居民。封：这里是疆界的意思。
⑤七八句咏出“莲屏”吉祥、护佑的结果。“斯钟”，应为“斯中”，意为“这中间”。邑中“英豪秀发”，因为“莲屏”保护了周赧王的“真元灵气”。 张关民 译注
张振伟 图