第三版：文化·视点
宝丰八景——香山奎聚
刊发日期：2022-12-09 作者： 语音阅读：
香山奎聚①
明·曹轸
居民传说古香山，石磴嵯峨翠霭间。②
僧向半天开世界，佛来中土卧禅关。③
群星永夜清光灿，九老当年胜会闲。④
几度登临观不厌，野花芳草自芊芊。⑤
注解：
①香山，指香山寺。香山寺是宝丰县境内的古寺名刹；奎：奎星；奎聚：此处指有名望的文人学者相聚。
1986年《宝丰县志》云：“东汉末创建，未详何据”。明正德《汝州志》云：“唐时寺塔并存”。可见最晚也应在唐代建寺。传初建时，一胡僧言山川形势“甚似彼方香山”故名，世传为汉化观音证道之所，有北宋熙宁元年（公元1048年）碑碣可证，故今称“观音祖庭”。元、明时香烟甚盛，名驰域内。全国称香山寺的地方不少，独洛阳的香山与宝丰县的香山纠葛牵扯。曹轸的这首诗可谓滥觞。正德《汝州志》也载：“香山寺在县东南，昔会香山九老，即此地也。”清康熙《汝州全志》亦云：“香山奎聚，唐白居易九人，皆年老不仕，创治石楼，结社于此。时称香山九老。后人为建九老阁。居易自号醉吟先生，又号香山居士”。宝丰县民间亦盛传，云宝丰县是“真香山、假龙门”,洛阳是“真龙门、假香山”。如此如此……
②首联第一句入题，言香山寺历史久远。二句极写香山巍峨高峻。志载：香山寺所处的火珠山后悬崖峭壁，怪石嶙峋，寺前自山腰至山门间，有石阶120级。嵯峨：峻险突兀的样子。翠霭：翠绿色的云雾。
③第二联紧承上联，说僧人们竟然在天的半腰开辟一个圣地，把佛（释迦牟尼）请进来坐禅布教，中土：中国。禅：佛教名词。凡与佛教有关的事物也称禅，如禅房、禅杖等。禅关：此指寺院。
④第三联扣题扩写九老奎聚。说九老相聚就象灿烂的群星在长夜中清光闪烁。闲：悠闲。
⑤末联写出作者自己的感受：名刹风景峻美，又有历史文化背景典故，怎不让人数度登临且“观不厌”呢？ 张关民 译注
张振伟 图